Wenn sie miteinander reden?

 Die Stürme wirbeln umher 
nichts ist sicher vor ihnen  

selbst der Wind pfeift sein Lied an den Fahnenmasten 
wenn ich entlang gehe auf der Strandpromenade
 Will er gerne unter meine Mütze sehen 
aber ich lasse ihn nicht 
hebe sie fest 
Meine Hände werden kalt 
der Wind lässt nicht locker aber ich auch nicht 
gehe neugierig meines Blickes weiter  

 

Gigantisch das Schauspiel vor mir,
 da kann es noch so wehen der Wind 

Die Sonne will lachen durch die Wolken und berührt zugleich das Wasser mit ihren vereinzelnden Sonnenstrahlen 

Auf der Meeresseite lässt die Windböen all die kleinen Wölkchen in einer Herde gehen 

Die Strandkörbe könnte man meinen sie sprechen miteinander 

Hey du da drüben was machst du heute?
Bekommst du Besuch in deiner Hütte .. wo bleiben die Menschen 

Die Stürme wirbeln den Sand auf und tragen ihn weg 
untergraben die Strandkörbe  

ojee der muss gerettet werden aber wo ist er? Der Strandkorbbesitzer ...

Ich bin schon da und ich bringe ihn Heim ins Lager! 

Die Treppe jammert auch schon
 ich hab den vielen Sand jetzt bald satt, mich rettet keiner...keiner holt die Schaufel befreit mich 

wenn ihr Mensch stolpert, selber Schuld!  

 

 Was soll ich den sagen, ich der Papierkorb, der Sand vom Sturm lehnt sich ständig an oder füllt mich voll, nicht mit Abfall sondern vom Sand  und meine schönen Pflanzen aussenherum werden immer mehr vom Sand verschüttet! 

Am frühen Morgen sehe ich das Leid, mein Mitgefühl sagt dass ist eben die Natur!

 

Trotzdem recken die Pflanzen ihre Köpfchen in die Höhe vom vielen Sand 
lehnen sich an den Wind geschützen Birkenreisigen an, nur Pech wenn der Wind von der anderen Seite kommt!

Mich gibt es auch noch, sitze hier und schau die Menschen an was die wohl hier machen!
Der Sturm lässt mein Gefieder flattern... 

 und am Nachmittag ist alles vergessen und die Welt der Menschen ist mit herrlichen Sonnenstrahlen und blauer Himmel ausgestattet und der Pulli oder Jacke wird ausgezogen zu warm 
scheint die Herbstsonne ohne den Sturm 
der Drache wird fliegen gelassen in einer Brise vom Wind 
 

 

Die Ruderboote nützen das Wetter auch gleich aus und rudern in der Fahrrinne entlang 
und das grosse Containerschiff stört ihnen nicht auch wenns später was wackelig wird!

Jeder Mensch ist Glücklich, tut das was er möchte ob im Wasser mit seinen Beinen geht oder Beobachten, fotografieren oder nur geniessen hier und jetzt! 

Das war am Sonntag und mein Glück sah ich in dieser Natur ob jetzt der Sturm mich aufrüttelte oder die Sonne mich begrüsste, nichts konnte mein Herz mehr erfüllen wie das zu sehen und erleben!

 

Herzliche Grüsse Elke  💖

Feelings in the hand

Gefühle in der Hand 

Feelings in our hands
held by the outer shell
of the world
the mighty in our hearts
The soul that cries in every raindrop
is the suffering on earth
Peace, freedom, love for humanity, everyone calls out
The longing for
nature, its source, the rain, to grow

We humans have it in our hands
Tears of joy and tears of sorrow are allowed
Show compassion
but the soul should call out
for
peace, freedom, love
Delight the heart with it
Oh, if only my hand were joined with all the hands
👉✋👐💖🙏🌍👈 

Gefühle in unsere Händen  
gehalten von der Aussenhülle 
der Welt 
das Mächtige in unseren Herzen  
Die Seele die weint in jeder Regentropfen 
ist das Leid auf der Erde  
Frieden, Freiheit, Liebe für die Menschheit rufen alle 
Die Sehnsucht danach 
Der Natur, ihre Quelle der Regen zum wachsen haben 

Wir Menschen haben es in unserer Hand  
Freudenstränen und Leidtränen dürfen dasein 
Mitgefühl zeigen 
doch rufen sollte die Seele 

nach 

Frieden, Freiheit, Liebe
Das Herz erfreuen damit  

 ach wäre meine Hand mit all den Händen verbunden  

 

Colorfully designed by our hands
our earth
diversity abounds
let nature grow between the houses
reclaim the plants, birds, and insects
many hands can create so much
for our earth
👉✋👐💖🙏🌍👈 

Bunt gestaltet von unsere Hand 

unsere Erde 

Vielfalt gibt es genug 
Natur wachsen lassen zwischen den Häuser 
zurück erobern die Pflanzen, Vögel, Insekten  
viele Hände können so viel erschaffen 

für unsere Erde  

Mein anderer Einkaufweg an einer Gartenanlage vorbei 

Herbstlich geworden, Blätter liegen viele auf dem Boden jetzt und auch Eicheln, Haselnüsse
Spinnennetze an den Geländer sichtbar  

verlinkt zu Art-Journal journey 

Jetzt bin ich froh dass dieser Orkanböen vorbei sind und es regnete ziemlich viel den ganzen Tag,
der Wind hat noch ziemlich stärke gehabt heute  aber nicht wie am Montag! 

 Herzliche Grüsse Elke 💖 

Sehnsucht in die Ferne

 Longing for the distance

Ich brauche keine Erlebnisse  aus der fernen Welt 
Meine Blicke gehen durch andere Fenster von ihren Blogs 
Interessant, spannend erzählen sie mir von ihre Welt!
Es macht mein eigenes Glück reicher dabei!
Doch mein Ort ist der, der ich mich bewegen kann und ausruhen! 
Es ist wie eine andere Welt für uns raus aus dem Alltag
*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~* 

I don't need experiences from a distant world. My gaze wanders through other windows, from their blogs. They tell me about their world in an interesting and exciting way! It enriches my own happiness! But my place is where I can move and rest!
It is like another world for us out of everyday life

 

 Ich brauche nicht in die Ferne sehnsüchtig schauen 
bin Glücklich
 bin an mein Glücksort angekommen 
Gestern erst wieder festgestellt 
wwwären wir noch in der alten Wohnung würde ich nicht mehr hierher kommen können, weil mit dem Fahrrad nicht mehr so kann. 
nur noch mit dem Bus mal, aber jeden Tag geht auch nicht geht ins Geld!
Herrlich nur ein paar Schritte und ich bin an meinem Glücksort! 
*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~* 
I don't need to gaze longingly into the distance. I'm happy. I've arrived at my happy place. Just realized yesterday again. If we were still in the old apartment, I wouldn't be able to come here anymore because I can't get there by bike anymore. I only take the bus sometimes, but every day isn't enough; it's expensive! It's wonderful, just a few steps and I'm at my happy place! 

Zuglück sind wir heim gegangen als wir das sahen
 und nicht lange hat es angefangen zu regnen und zu Gewitterten. Rechtzeitig! 
*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~* 

Luckily, we went home when we saw this, and before long, it started to rain and thunderstorm. Just in time!

Gemaltes Bild und Leuchtturm, einmal gemalt der Hintergrund und ein Foto von mir, die Muscheln gesammelt, aus einem Ausmalbuch ausgemalt und alles digital bearbeitet

*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~* 

Painted picture and lighthouse, once painted the background and a photo of me, the shells collected, colored from a coloring book and everything digitally edited 

Hier sitzen wir gerne nach einen Spaziergang am Strand draussen oder drinnen und sehen uns das Meer, das Watt und die Schiffe, Vögel usw an 
*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~* 
Here we like to sit outside or inside after a walk on the beach and look at the sea, the mudflats and the ships, birds, etc.

verlinkt zu Art-Journal Journey on the topic make your own background!

Wenn ihr weitere Fotos sehen wollt hier im Elkes Strandererlebnisse klicken!
If you want to see more photos click here in Elkes Strandererlebnisse!

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!

Herzliche Grüsse Ellke 💖 

 

Freedom-Freiheit

My time begins now 
Protector Power in Me by Tiger-Eagle-Owl

Meine Zeit beginnt jetzt
 Beschützer Kraft in mir von Tiger-Adler-Eule  

I don't want to be tough. 

I don't want to function.

 I want freedom.

 I want to be able to feel everything. 

Cry, laugh, desire. 

I don't want to bend myself for anyone.

No matter what others say

 I want to exist as I am

 I don't want to prove anything to anyone 

I want to enjoy my inner silence

 I don't want to be burdened by others

 I want to use my strength for myself

 I want freedom in my thoughts

 I want and want to be soft 

no need or obligation 

A place that lets me live this way 

Make peace with myself

 I don't need to hide

 I want to be soft

 not feel any resentment

 simply live

 and stretch out my arms

 for freedom for my heart and soul

My soul screams beneath the mask
 My heart aches with so many emotions
 I don't want to say everything is okay
 I don't want to let my language between the lines be silenced

 I want freedom
 the sun, the light, the truth 
to feel for myself 
I want the courage the clarity,
 the openness within me 

 

 

Ich will nicht hart sein 
Ich will nicht funktionieren 
Ich will Freiheit 

ich will  alles fühlen dürfen
weinen, lachen, Lust 

Ich will mich nicht verbiegen für niemand 

egal was andere sagen 
Ich will Dasein wie ich bin 
Will niemand was beweisen 

Meine Stille in mir geniessen 
Bedrängnisse von anderen nicht haben 
Meine Kraft für mich nutzen 
Ich will Freiheit in meine Gedanken 
Ich will und möchte weich sein 
kein müssen oder muss 

Ein Platz der mich so leben lässt 
Frieden mit mir schliessen  
ich brauch mich nicht verstecken 
Ich will weich sein 
keinen Verdruss spüren 
einfach nur Leben 
und meine Arme ausstrecken 
für die Freiheit für mein Herz und Seele 

Meine Seele schreit unter der Maske 

 mein Herz schmerzt von so vielen Gefühle 

ich will nicht sagen alles ist ok 
meine Sprache zwischen den Zeilen nicht schweigen lassen 

Ich will die Freiheit 

die Sonne, das Licht, die Wahrheit 
spüren für mich 
Ich will den Mut haben 
die Klarheit, die Offenheit  in mir 

in der Gegenwart -in the present

ewige Liebe für mich selbst -eternal love for myself

painted pictures and photos of myself , colored in the mandala from a coloring book , digitally edited and put together

linked to Art-Journal Journey on the topic Background

 

Herzliche Grüsse Elke 💖 

Träumen

 my thoughts were dreaming...

In die Weite blickend über das Meer in den Horizont, 
innerlich alles los lassen! 

Look out into the distance, across the sea to the horizon, let go of everything within! 

 

Suchen und Finden, sichtbar machen 
Meine persönliche Suche endet wo ich erkenne, dass alles eins ist in mir! 
Search and find, make visible. My personal search ends when I realize that everything is one within me!

 das Rauschen des Meeres, das mir Trost gibt wenn ich es brauche!  
the sound of the sea that gives me comfort when I need it!

Which direction do you want?

Gemütlichkeit,Geniessen wie auf Wolken sitzen 
einfach Ausruhen 
Comfort, enjoy the feeling of sitting on clouds, simply relax

Die stürmische Zeit der Drang Lebendigkeit zu fühlen in sich 

den nächsten Tag 
möchten, umsetzen, loslegen 
The stormy time of the urge to feel alive within the next day want, implement, get going

der Wind wird dich tragen auf seinen Schwingen
the wind will carry you on its wings.

adventure

 Mein Leben ist erfüllt von Harmonie mit der Natur 
My life is filled with harmony with nature

 

 

 Eventing Thoughts

 

Die Stille am Abend 

zeigt mir nochmal auf 
Hier ist der Ort 

Mein Platz 
um das alles zuspüren 

Mein Wille ist so stark 

The silence in the evening

 shows me again 

This is the place 

My place to feel it all

 My will is so strong 
 

O, man fühle ich mich wohl 
Oh, I feel good

Erleben-Gewinnen-Sieger-Hoch lebe mein pochendes Herz 
Experience-Win-Winner-Long live my beating heart

Wilde Natur 
Wild nature

 

 

 Mein Leben ist erfüllt von Harmonie, 
wenn die Achtsamkeit und die Liebe bei mir wohnen!
My life is filled with harmony 
when mindfulness and love dwell within me!

alle Fotos sind von mir selbst fotografiert und digital bearbeitet
all photos are taken by myself and digitally edited

verlinkt zu Art-Journal Journey 

Wenn ihr wissen wollt wo wir waren am Samstag hier schauen!

If you want to know where we were on Saturday, look here! 

 

Habt einen schönen Wochenstart  

Herzliche Grüsse Elke 💖