My Home-The Snail House

 

Ist es gemütlich in sein eigens erschaffenes Schneckenhaus nur zu sitzen!
Ich brauche manchmal mein Schneckenhaus als Rückzug 

wenn ich male brauche ich es, total abschalten in eine andere Welt sein
das einzige Musik dabei, gewissen Zeit wieder aus dem Schneckenhaus heraus gehen.

xxxxxxxxxx
It's cozy just to sit in your own shell!
I sometimes need my shell as a place to retreat to when I paint I need it,
to switch off completely and be in another world the only thing
I need is music, and then I come out of the shell again at some point.

 

 

Das Schneckenhaus mein Zuhause, gestaltet wie ich es möchte
ich träume darin, abschalten
Schutzraum
früher brauchte ich das, heute nicht mehr!
Mein Schneckenheim hat was positives wie auch negatives!

Manche schaffen es nicht mehr raus und bleiben einsam und verlassen darin.
Die Aussenwelt wird fremd und macht Angst.

Für diese Menschen wird es sehr schwer und bräuchten Hilfe

xxxxxxxx
The snail house is my home, designed as I want it I dream in it, switch off Shelter I used to need that, but not anymore!
My snail house has both positive and negative aspects!
Some people can't get out and stay alone and abandoned in it.
The outside world becomes strange and scary.
It becomes very difficult for these people and they need help

 

 
Fest im Griff sein im Zuhause im Schneckenhaus,
ist es wirklich so warm und geborgen darin
vielleicht eine Zeitlang doch
gibt es auch ein Zuhause wo eine Tür gibt um andere hineinzulassen
oder hinaus zu gehen!

Tritt hinaus!
xxxxxxx

Have a firm grip on the home in the snail shell,
is it really so warm and safe in there maybe for a while but
there is also a home where there is a door to let others in or go out!
Step out!

 

Lass deine Träume aus deinem Schneckenhaus heraus
so kannst du es auch real erleben!
Aufschreiben

Das Zuhause wie wichtig es doch ist wie man sich selbst es gestaltet!
Home Sweet Home das wünsche ich euch allen 

Ich habe so eins jetzt!

xxxxxxxxx

Let your dreams come out of your shell so you can experience it in real life!
Write it down Home, how important it is how you design it yourself!
Home Sweet Home, that's what I wish for all of you I have one like that now!

 

Ein eigenes gemaltes Bild, der Rahmen kostenloser Photoshop, digital verarbeitet 
xxxxxx
A self-painted picture, the frame free Photoshop, digitally processed

verlinkt zu Art-Journal Journey von diesem Monat März gehostet von ErikaN mit dem Thema
Home sweet Home 

Herzliche Grüsse Elke 💖