Der Augenblick, das Zeitfenster
Die Nordsee
Weit draussen auf einer Buhne an der Spitze,
steht ein Mensch mitten in der Nebelwelt
Sanft kommt die Flut
Die Luft ist ruhig ohne Wind
ich zoome näher ran
Ein Gefühl alleine zu sein: der Mensch vor mir und ich mit meiner Kamera
steht ein Mensch mitten in der Nebelwelt
Sanft kommt die Flut
Die Luft ist ruhig ohne Wind
ich zoome näher ran
Ein Gefühl alleine zu sein: der Mensch vor mir und ich mit meiner Kamera
~~~~~~~~~~
Far out on a breakwater at the tip,
a person stands amidst the mist.
The tide comes in gently.
The air is calm, without wind. I zoom in closer.
The tide comes in gently.
The air is calm, without wind. I zoom in closer.
A feeling of being alone: the person in front of me and me with my camera.
verschmolzen -eins zu werden mit dem Augenblick unser Dasein als Mensch mit der Natur
verbunden-mit dem Meer und dem Nebel
verbunden-mit dem Meer und dem Nebel
innige Einigkeit der Ruhe fliesst
Da merkt man erst wie still die Welt sein kann
ein Leben oder das Leben im Moment
bis der Rücktritt da ist
~~~~~~~~~
Da merkt man erst wie still die Welt sein kann
ein Leben oder das Leben im Moment
bis der Rücktritt da ist
~~~~~~~~~
Merged – becoming one with the moment, our existence as humans
with nature connected – with the sea and the mist
an intimate unity of stillness flows
Only then do you realize how still the world can be
a life, or life in the moment until the departure comes
with nature connected – with the sea and the mist
an intimate unity of stillness flows
Only then do you realize how still the world can be
a life, or life in the moment until the departure comes
Die Zeit tickt für einige Stunden
es wird Nacht
es wird Nacht
Das Wasser hat sich zurück gezogen
Die Buhne wird einsam und verlassen sein
Die Buhne wird einsam und verlassen sein
vielleicht ein Vogel wird sich kurz niederlassen
Die Zeit verändert alles am frühen Morgen
Die Zeit verändert alles am frühen Morgen
~~~~~~~~~~~~
Time ticks on for a few hours.
Night falls. The water has receded.
The groyne will be lonely and deserted.
The groyne will be lonely and deserted.
Perhaps a bird will land briefly.
Time changes everything in the early morning.
Der Moment, der es mir erlaubte, in eine sanfte Welt einzutauchen und zu erkennen, dass ich immer wieder zurückkehren werde, um dieses Gefühl zu erleben!
Das ist Liebe zur Nordsee
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
The moment that allowed me to enter a gentle world and realize that
I will always return to experience this feeling!
I will always return to experience this feeling!
Herzliche Grüsse Elke 💖
Herrlich, so würde ich auch gern an der Nordsee stehen.
AntwortenLöschenDanke für deine Inspirationen.
L.G.KarinNettchen
Lovely story of your own experience with the camera beyond sea shore 🤩🌊😘
AntwortenLöschenIch liebe die See mit all ihren Fassetten, sie lässt uns durchatmen und zur Besinnung kommen.
AntwortenLöschenHerzlich grüßt Sieghild
The clock and the waves are very cool. It can be explained so many ways. And your other pages are very cool too. I hope you're having a good week. And of course, I hope you were able tog eat to the beach too. hugs-Erika
AntwortenLöschenEine mutige Person steht ganz alleine am nebeligen Wasser. Die Bilder drücken tatsächlich die Einsamkeit aus.
AntwortenLöschenLiebe Grüße von Ingrid, der Pfälzerin
Lovely art, I have sailed the North Sea on a cruise last year!
AntwortenLöschenLiebe Elke, dein Post ist für mich ein fantastischer Augenblick von unendlicher Harmonie, Ruhe und Stille...ein eintauchen in die Natur... . Ich empfinde hier keine Einsamkeit sondern vielmehr tiefe Einkehr... -... . Ein Geschenk in Wort und Bild!!! DANKE dafür.
AntwortenLöschenHarmonische Abendgrüße vom Waldrand, Anke.
Wir hatten heute "Gartenwetter" bei 18 Grad. Zur "blauen Stunde" verzauberte sich der Himmel in den allerschönsten Farben... . Auch wenn nur einen kurzen Augenblick, aber Moment voller Zauber... .
Such a lovely post, both your words and art.
AntwortenLöschenAll the best Jan
Beautiful photos and lovely art!
AntwortenLöschenIn dieser Stille sind deine Gedanken in einen großen Frieden gewandert. Die fast unsichtbare Figur wurde zur Botschaft, die du lesen, sehen, spüren konntest, die dir niemand wegnehmen kann, auch nicht die Zeit - -
AntwortenLöschenEs ist ein Moment der Ewigkeit.
Herzliche Grüße an dich und an deine große Liebe zur Nordsee
Wunderbar,die Liebe kann ich verstehen.Die Wellen rauschen,ein Kommen und Gehen.Manchmal die Einsamkeit geht mit der Zeit , am Horizont die Träume.Liebe nordische Grüsse,Klärchen
AntwortenLöschenDeine Bilder, Fotos und Malereien sind wieder wunderbar. Und du beschreibst die Stimmung sehr poetisch. Das gefällt mir auch sehr gut. Da kann ich mich gut in deine Wahrnehmung hinein fühlen.
AntwortenLöschenLiebe Grüße von Heidi
Liebe Elke,
AntwortenLöschenDu hast mit Deiner Kamera eine wunderschöne Stimmung eingefangen... Novembernebel an der Nordsee... Deine gemalten Bilder gefallen mir sehr!
Liebe Abendgrüße von Traudi.
Die Nordsee kann so laut sein, und doch gibt sie innere Ruhe. Ihr wohnt dieser besondere Zauber inne, der Menschen immer wieder zurückruft an eine Küste, an der man noch einsam sein darf.
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Anette
Wow! I love the way you intersected your profound narrative with your gorgeous photographs and artwork. Thanks for sharing, as well as visiting my blog, blessings!
AntwortenLöschenI really love the way you combine photos are art, Elke. Thank you for entering our challenge at Art Journal Journey.
AntwortenLöschenHugs,
Mia
Co-administrator for AJJ
craftartista.blogspot.com {My Blog}