Leben


Das wichtigste ist für mich im „Jetzt“ zu Leben, denn nur dort kann ich mein Sein und Wirken vollbringen um meinem letzten Lebensabschnitt das zu geben, nämlich ein zufriedenes, freies und glückliches Leben zu führen auch mit der Diagnose MS(Multiple Sklerose)!


Translate

14 Dezember 2025

Christmas elves

Hoho, hoo-hoo, pss they're everywhere
 rustling, whispering,
 
There, isn't that a quiet little step from tiny little boot tips? 
What are their little fairies whispering?

Perhaps a child is missing a gift? 

 They worry, tinker in the woods,
 peeking around the corner and calling out, 
"Hello, is anyone there?"
 

Well, I'll continue on... the wind speaks, 
who knows with me, or perhaps a bird is flying from branch to branch.

The Christmas elf loves this time of year.
 I feel him so close to me.
 He comes to life on paper.
 And now I see him. 
My heart rejoices!


🎄🎅🎄

 die Weihnachtselfen 

hoho, hui hui, pss sie sind überall 
 rascheln, wispern,  
da, ist das nicht leise ein kleiner Schritt von mini kleinen Schuhstiefelspitzen 
was sie wohl flüstern ihre kleinen Feechen

vielleicht fehlt da ein Geschenk bei einem Menschenkind?
Sie sorgen, werkeln im Walde 
ums Eck schauend und rufen 
Hallo ist da jemand? 

nahja ich gehe weiter...... 
der Wind spricht, wer weis mit mir oder 
da ein Vogel er fliegt von Ast zu Ast 

der Weihnachtselfe er liebt diese Zeit 
ich spür ihn selbst so nah bei mir 
auf dem Papier darf er aufleben 
und jetzt sehe ich ihn 

mein Herz erfreut sich!
 


 








When lonely paths, people are empty, 
the little flower smiles at you,
 nature's creation gives so much back, 
my imagination blossoms too.
🎄🎅🎄
Wenn einsame Wege, 
Menschen leer sind 
das Blümchen einen anlacht 
Die Schöpfung der Natur so viel zurück gibt 
blüht auch meine Fantasie auf



The birds sing their Christmas carol to me from afar in chorus.
🎄🎅🎄
Die Vögel singen mir ihr Weihnachtslied von der Ferne im Chor zu 
 



I wish you a wonderful last week of Advent!
 🎄🎅🎄
 Ich wünsche euch eine schöne letzte Adventwoche!
 

verlinkt zu Art-Journal Journey 

18 Kommentare:

  1. Liebe Elke, welch ein besinnlicher zauberhafter Post zum Advent. Worte wie Bilder erreichen meine Seele und mein Herz. Mögen euch ganz viele Weihnachtselfchen auf euren Wegen begleiten und euch erfreuen... .
    Du weißt ja, ich mag sie auch so sehr..., doch manchmal treiben sie auch den einen oder anderen Schabernack und ich muss dann ganz herzlich lachen... . Du auch?!
    In diesem Sinne, startet gut in die letzte Adventwoche.
    Anke vom Waldrand, die gleich mal draußen schnuppern muss... vielleicht gibts bei Zwergleins im Wald ja ein lecker Süppchen... .

    AntwortenLöschen
  2. Dear Elke, beautiful photos and lovely art! The Chrismas Elves poem is delightful!

    AntwortenLöschen
  3. Nordisch-mystisch, ein wenig finnisch angehaucht, das mag ich! Und die Gänseblümchen, die Vögel im hohen Himmel, die sich auf einem der Fotos wie ein großer Vogel positionieren, die einsame Straße am grauen Strand - der Strand-Vogel im grauen Strandwasser - da können sie sich geheimnisvoll zeigen, die Winterweihnachts-Elfen und Gedichte und Zeichnungen in deine Ideenwelt zaubern.
    Geheimnisvolle Grüße aus den Bayerwald hinauf in den Norden von Dori

    AntwortenLöschen
  4. Jetzt sind sie unterwegs, die Weihnachtselfen. Man hört Ihr Wispern und sieht, wie fleißig sie mit den Vorbereitungen für das Fest sind.
    Liebe Grüße von Ingrid, der Pfälzerin

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Elke,
    ich wünsche dir ein wunderschönes Weihnachtsfest und komm gut ins neue Jahr.
    Liebe Grüße
    Jutta

    AntwortenLöschen
  6. Der Weihnachtselfe sieht richtig nett aus. Überhaupt zeigst du wieder sehr schöne Bilder, und stimmungsvolle Fotos.
    Liebe Grüße von Heidi

    AntwortenLöschen
  7. Elke, your artwork pieces featuring the elf are absolutely stunning! I absolutely adore the little poem you wrote for him. It’s so heartwarming! And all of your beautiful photos with their accompanying written words are simply breathtaking. Thank you so much for everything! Hugs, Sharon

    AntwortenLöschen
  8. Weihnachten ist nah und mystische Wesen helfen das Fest vorzubereiten. Manchmal sind es Elfen, manchmal Feen. Es sind immer Wesen, die es gut mit uns meinen. Und so können wir bald eine besinnliche, frohe Weihnacht feiern.

    AntwortenLöschen
  9. Christmas is absolutely connected to elves!
    Very beautiful song, your creation and the photos also exude a loneliness but also a hope with the flower.
    Have a beautiful and creative holiday, Elke!!

    AntwortenLöschen
  10. Magical and beautiful art, Elke; love both 'Christmas elves' both variations, and your 'own heart' art is really lovely and tells about you very well 🥰😘

    AntwortenLöschen
  11. A wonderful poem and lovely images. Magical and enjoyable. Thank you Elke! Hugs, Denise xo

    AntwortenLöschen
  12. Liebe Elke, ich wünsche Dir ein schönes und freudiges Weihnachtsfest und später einen guten Rutsch ins neue Jahr. Macht es gut ihr Zwei. Lieben Gruß von Irmi

    AntwortenLöschen
  13. A magical post, lovely poem and artwork.
    Good wishes for a wonderful last week of Advent :)

    All the best Jan

    AntwortenLöschen
  14. Ich schreibe heute nur herrlich liebe Elke einfach herrlich ist dein Post, danke für diesen Moment.
    Lasse es dir gut gehen, mein Herzenswunsch für dich, Karin Lissi

    AntwortenLöschen
  15. I'm finally in catch up mode Elke. What a lovely post. Those Christmas elves really do create magic, don't they? That's a great idea for Sharon's challenge. And you shared some lovely photos too. The beach looks a little chilly, but then it is December, right? And were those flowers in bloom? Thanks for joining Sharon's challenge at AJJ, and I hope you are having a great week. hugs-Erika

    AntwortenLöschen
  16. Dein Weihnachtself ist so süß....du hast viel Talent, liebe Elke. Und deine Bilder von der Nordsee zaubern mir ein Lächeln aufs Gesicht und ich bekomme ein wenig Meerweh. Hach, ich hoffe im nächsten Jahr klappt es mit einem Urlaub am Meer.
    Nun wünsche ich dir einen guten Start ins letzte Adventswochenende - einen lieben Gruß von Marita

    AntwortenLöschen
  17. Your elf is amazing, Elke! Thank you for entering our challenge at AJJ. Looking forward to see you again next challenge.
    Regards,
    Mia
    Co-administrator for AJJ
    www.craftartista.blogspot.com {My Blog}

    AntwortenLöschen

Ich bedanke mich für euer Interesse und eure Kommentare hier ganz herzlich. Verboten auf diesem Blog: Werbung, Spam, sowie persönliche Angriffe auf Schreiber/innen

Aufgrund der neuen Datenschutzrichtlinien (DSGVO) bitte ich Folgendes zu beachten:
Mit der Nutzung der Kommentarfunktion erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden.

Wenn du Kommentare zu einem Beitrag durch Setzen des Häkchens abonnierst, informiert dich Google jeweils durch eine Mail, die du in deinem Profil von Google angegeben hast. Wenn Du das Häkchen entfernst, wird das Abonnement gelöscht und dir eine entsprechende Nachricht übersandt.
Auch durch Abonnieren meines Blogs erklärst du dich ebenfalls mit der Speicherung deiner Daten einverstanden.
Bitte beachte auch meine Datenschutzerklärung.