verlinkt zu Art-Journal Journey
Herzensgruss mit einer liebevollen tröstenden Umarmung geht an allen die ihre Liebsten bangen müssen oder selbst krank sind! 💖🙌🙌💖Ich denke an euch!
Herzlichen Gruss Elke 💖
Zeit und Mut
in der Dunkelheit
Stille
die ich oftmals nicht mag
höre ich eine Stimme
🌼🌻🌺🌷🌸🌹
Time and Courage
in the darkness
silence
which I often dislike
I hear a voice
Hallo Leben gerufen
Lass sein diese Fragen
was wird sein -was wird kommen
🌼🌻🌺🌷🌸🌹
Hello, life called!
Leave these questions alone:
What will be? What will come?
du bist nicht alleine
sehe deinen Ozean in deinen Augen
so lange du Tränen hast
bist du da im Leben und ich Tröste dich
🌼🌻🌺🌷🌸🌹
You are not alone
I see your ocean in your eyes
As long as you have tears
You are there in life and I comfort you
Lächle im Tränenmeer
Fliessen sie doch in dein Leben
Die Stimme, wo -wer-bist du?
🌼🌻🌺🌷🌸🌹
Smile in the sea of tears.
They flow into your life.
The voice, where—who—are you?
Spür die Umarmung
sehe deine Augen voller Liebe
Das Licht hast du angeknipst
Die Hoffnung strahlt
der Mut in mir wird Stärker
🌼🌻🌺🌷🌸🌹
Feel the hug
I see your eyes full of love
You turned on the light
Hope shines
The courage within me grows stronger
Die Stimme
das Leben geht weiter ...
lass deine Stärke in dir zu
und schau ich reiche dir die Hand
dein Leben-deine Liebe
🌼🌻🌺🌷🌸🌹
The Voice
Life goes on...
allow your strength to be within you
and look,
I reach out my hand to you
your life – your love
gestern wussten wir Zwei
wir haben die Liebe
die ein miteinander unser Weg gehen lässt
🌼🌻🌺🌷🌸🌹
Yesterday we two
knew
we have the love
that allows us to walk our path together
jetzt und hier
🌼🌻🌺🌷🌸🌹
now and here
Der Raum ist voller heller Schein unsere Gefühle
nehme das Leben an wie es ist
🌼🌻🌺🌷🌸🌹
The room is filled with bright light,
our feelings
accept life as it is
so ist eine manchmal Minuten schwere Zeit vorbei
🌼🌻🌺🌷🌸🌹
So a difficult time, sometimes lasting for minutes, is over
Wem gehörte diese Stimme
meine Mutmach Stimme in mir
das hat jeder in sich und manchmal mein Schatz
🌼🌻🌺🌷🌸🌹
Who did this voice belong to?
My encouraging voice within me.
Everyone has that within them, and sometimes my darling.
komm mir machen uns ein Rendevouz
einen schönen Tag
🌼🌻🌺🌷🌸🌹
come let's have a rendezvous
have a nice day
Lobe dich selbst
lächle mit deinem inneren Schelm
über diese Zeilen
Lass dein Herz springen
du bist nie verkehrt
so wie du bist
es trägt deine Liebe dich
🌼🌻🌺🌷🌸🌹
Praise yourself
smile with your inner rogue
at these lines
Let your heart leap
you are never wrong
just as you are
your love carries you
