WHAT'S UP? Was gibt es Neues?

A woman's whispers of love for the sea 

Das Liebesgeflüster einer Frau für das Meer 

  Was könnte schöner sein als die ungezähmte Kraft des Meeres?

 ~~~~~~~~~~~~~~~*******************~~~~~~~~~~~ 
What could be more beautiful than the untamed power of the sea?


Painted with gel pencils, colored pencils, and pastels.
gemalt mit Gelstifte-Farbsifte-Pastellkreide

Neues Jahr 2026 -neues Glück 

New Year 2026 - new luck


Die Karten werden gemischt, aber wer mischt sie, wer zieht eine? So fühle ich mich von außen, und ich muss es akzeptieren, ob ich will oder nicht! Ein „Nein“ gibt es hier nicht; die einzige Möglichkeit ist, einen klaren Kopf zu bewahren und es durchzustehen. Kaum ist eine Karte gezogen, erscheint die nächste, schneller als mir lieb ist. Die Zeit rast vorbei, und innerlich schreie ich: „Lasst mich in Ruhe! Ich will einfach nur leben!“ Stehe ich auf einer Klippe oder am Strand? Stürme berauschen mich mit dem Wolkenmeer, das über mir hinwegfegt, der Regen klopft ans Fenster, und doch beginnt die Zeit von Neuem …

~~~~~~~~~~~~~~~*******************~~~~~~~~~~~ 
The cards are being shuffled, but who's shuffling them, or who's drawing one... that's how I feel from the outside, and I have to accept them whether I want to or not! There can be no "no" here; the only option is to keep a clear head and get through it. As soon as one card is dealt with, the next one appears, faster than I'd like. Time races by, and inside I scream, "Leave me alone! I just want to live!" Am I standing on a cliff or on the beach? Storms intoxicate me with the sea of ​​clouds that sweep overhead, the rain taps on the window, and yet time begins anew...

~~~~~~~~~~~~~~~*******************~~~~~~~~~~~  

Unser Silvester-Raclette; wir begannen das neue Jahr ruhig, müde von dem Wetterumschwung. 

~~~~*******************~~~ 

 Our New Year's Eve raclette; we had a quiet start to the new year, tired from the change in weather.

verlinkt Art -Journal Journey new theme is WHAT'S UP?
 by blog  BioArtGal- Erika is Host for January,Thank you

Ich wünsche euch ein schönes 1.Januarwochenende!  

Herzliche Grüsse Elke 💖

Star man

 

 

Digitale Bilder 

verlinkt zu Art-Journal Journey zum Thema Winter 

Gemütlich, schmackhaft, besinnlich, ruhig war es !!! 

 Ich hoffe ihr hattet ein schönes Weihnachstfest.
Kalt war es aber jetzt wird es wieder wärmer!  

Schönes Wochenende wünsche ich euch allen!

 

Frohes Weihnachtsfest

 

wir bleiben daheim machen es uns gemütlich machen uns zusammen leckeres Essen!

Das Wetter ist auch nicht gerade toll deswegen  

verlinkt zu Art-Journal  Journal 

 

Francisca Stoecklin (1894 - 1931)
Schnee

Schnee, zärtliches Grüßen
der Engel,
schwebe, sinke -
breit alles in Schweigen
und Vergessenheit!
Gibt es noch Böses,
wo Schnee liegt?
Verhüllt, verfernt er nicht
alles zu Nahe und Harte
mit seiner beschwichtigenden
Weichheit, und dämpft selbst
die Schritte des Lautesten
in Leise?
Schnee, zärtliches Grüßen
der Engel,
den Menschen, den Tieren! -
Weißeste Feier
der Abgeschiedenheit.
🎄 ⛄🎄

Snow 

 Snow, tender greeting
 of the angels,
 float, sink - 
spread everything into silence
 and oblivion!
 Is there still evil, 
where snow lies? 
Doesn't it veil, distance, 
everything too near and harsh
 with its soothing softness,
 and muffle even
 the steps of the loudest into quiet?
 Snow, tender greeting of the angels,
 to humankind, to animals!
 - Whitest celebration of solitude.

Fröhliches Weihnachtsfest und gemütliche Feiertage 

Merry Christmas and happy holidays!

 

Herzliche Grüsse Elke 🎄⛄ 

Impressionen vom Nebel!

 Winterzeit im Nebel , einige Impressionen von mir fotgrafiert und digital  

 

 

auf dem nassen Watt, die Blätter 

 

 

und von den Tagen davor mit Sonnenschein beim einkaufen 

Unsere evanglische Kirche 

Das alte Naturkundemuseum. Rechts der  Kindergarten das Plakat Vielfalt Leben -Hoffnung find eich toll! 

 

verlinkt zu Art-Journal- Journey Winter

Morgen ist es so weit, heute hatte ich auch nur trübes
 aber seht starken Ostwindböen und kalt anfühlend!

Es pfeift der rauhe Wind ums Haus und lässt bald das Wasser am Strand erfrieren 

Morgen kommt noch einmal eine Post von mir!

Herzliche Grüsse Elke 💖 

The Arctic fox and nature

 

 

Himmelwink 
winkt oder zwinkert er mir zu 

als ich stand da staunend 
er riss mir ein Stück Wolke auseinander 
Das Licht brach durch 
klein und immer länger 
es spiegelte sich auf die Erde nieder 
soll es ein Zeichen sein

mein Kopf, mein Herz 
meine Augen schauten faszinierend dort hin 

über die Bucht 
Mein Schritt ging kurz,blieb wieder stehen  

Die Fahrradfahrerin sah ausser auf den Weg schauend das nicht 

aber ich , ich sah dieses Himmelschauspiel 

bewundere es länger wie ich wollte 

Die Zeit nahm ich mir 
andächtig !!!

Daheim viel mir diesen Polarfuchs ein 
o ja er passte dazu  

das Aussergewöhnliche zusammenfügen 
Fantasie begegnete meine Natur und von der Ferne 

es fügt sich, so wie meine Gedanken 
Diese Freiheit in mir dort sein 

erleben, innerliche Standhaftigkeit einer Stärke

 von innerer Kraft geschöpft zuhaben 
ich kann nutr Dankbarkeit zeigen 

⛅⛅ 

A wink from the sky 
was he winking or winking at me
 as I stood there in amazement
 he tore a piece of cloud apart
The light broke through
 small and ever longer
 it reflected down onto the earth
 was it meant to be a sign
 my head, my heart 
my eyes gazed there, fascinated
 across the bay 
My step was short, then stopped again 
The cyclist, looking only at the path, didn't see it
 but I, I saw this celestial spectacle
 admiring it longer than I wanted
 I took the time
reverently!!!
At home, I remembered this arctic fox
 oh yes, it fit in 
piece together the extraordinary
 fantasy met my nature and from afar
 it fits together, just like my thoughts this freedom within me
 to be there
 to experience, inner steadfastness, a strength
 to have drawn from inner power
 I can only show gratitude 

Morning sun salutation
der Morgendliche Sonnengruss 

ein Dank an meinen Schatz 

der mir das fotografierte 
Sonne die Lichterloh brennen lässt  
Das Farbenspiel 
zwischen den Bäumen die so kahl waren 
ohne Blätter 
doch so mächtig wirken 
stämmig, kraftvoll 
die Äste austrecken nach der Sonne 

lechzen danach 

wir wir Menschen 
es glüt unser Herz
die Freude schwengt seine Strahlen
so soll es sein eine Einheit sein in diesem Augenblick 
Die Ntaur zeigt uns ihre Wundervolle Seite 

die in uns Schwingungen ergeben 
die Liebe in der Farbe   
explodiere Gefühle leiten uns 
Glück zu spüren so was zu sehen 
Eins sind wir der Mensch und die Natur 

🌞🌞 
A thank you to my sweetheart who photographed this
sun burning brightly 
The play of colors
 between the trees that were so bare 
without leaves yet seemed so mighty
 sturdy, powerful
 stretching their branches towards the sun
 longing for it 
we humans
 our hearts glow 
joy spreads its rays 
this is how it should be, to be one in this moment
 Nature shows us her wonderful side
 that creates vibrations within us 
love in color
 exploding feelings guide us
 to feel happiness, to see such a thing 
We are one, humankind and nature

Verlinkt zu Art -Journal Journey 

Schönen Wochenstart und kalt ist es geworden bei mir!

Herzliche Grüsse Elke 💖

4. Adventgrüsse

 gemütlich- besinnlich soll es sein 
so habe ich es vor: ohne Hetze -Stress 

It should be cozy and peaceful. 
That's how I envision it: without rushing or stress. 

Ich wünsche euch ein schönen 4.Advent 

I wish you a happy 4th Advent.

 

Meine Bleistiftskizze 

My pencil sketch 

verlinkt zu Art-Journal Journey  

mein früheres gemaltes Bild , ich liebe es !

My earlier painting, I love it 
🎄
Mein wöchentlicher Marktbesuch, sowohl mit dem Bus als auch zu Fuß, wurde von einem herrlichen, sich öffnenden Himmel begleitet. Später bewölkte es sich immer mehr und die Sonne war weg. Hatte ich Glück.
My weekly market trip, both by bus and on foot, was accompanied by a wonderful opening sky.

An hour later, more and more clouds appeared, and when I got home, it was completely cloudy.

Jetzt habe ich das Bild doch noch ausgemalt und digital einen Hintergrund gemacht!
🎄
I've now finished coloring the picture and added a digital background!

Herzliche Grüsse Elke 🎄