The moment, the time window

 
Der Augenblick, das Zeitfenster 
Die Nordsee

Weit draussen auf einer Buhne an der Spitze, 
steht ein Mensch mitten in der Nebelwelt 
Sanft kommt die Flut 
Die Luft ist ruhig ohne Wind 
ich zoome näher ran 
Ein Gefühl alleine zu sein: der Mensch vor mir und ich mit meiner Kamera 

~~~~~~~~~~ 

Far out on a breakwater at the tip, a person stands amidst the mist. 
The tide comes in gently. 
The air is calm, without wind. I zoom in closer. 

 A feeling of being alone: ​​the person in front of me and me with my camera. 

verschmolzen -eins zu werden mit dem Augenblick unser Dasein als Mensch mit der Natur 
verbunden-mit dem Meer und dem Nebel

innige Einigkeit der Ruhe fliesst 
Da merkt man erst wie still die Welt sein kann 
ein  Leben oder das Leben im Moment 
bis der Rücktritt da ist 
~~~~~~~~~

 Merged – becoming one with the moment, our existence as humans 
with nature connected – with the sea and the mist
 an intimate unity of stillness flows
 Only then do you realize how still the world can be
 a life, or life in the moment until the departure comes

Die Zeit tickt für einige Stunden 
es wird Nacht 

Das Wasser hat sich zurück gezogen 
Die Buhne wird einsam und verlassen sein 

vielleicht ein Vogel wird sich kurz niederlassen 
Die Zeit verändert alles am frühen Morgen 

~~~~~~~~~~~~

Time ticks on for a few hours. 

Night falls. The water has receded. 
The groyne will be lonely and deserted. 

Perhaps a bird will land briefly. 

Time changes everything in the early morning. 

Der Moment, der es mir erlaubte, in eine sanfte Welt einzutauchen und zu erkennen, dass ich immer wieder zurückkehren werde, um dieses Gefühl zu erleben!

Das ist Liebe zur Nordsee
 ~~~~~~~~~~~

 The moment that allowed me to enter a gentle world and realize that 
I will always return to experience this feeling!

That is love for the North Sea.

verlinkt zu Art-Journal Journey

Herzliche Grüsse Elke 💖

Take a deep breath in!

Tief einatmen!

of the moment in this time
 Do you know that feeling too? 

 des Augenblickes in dieser Zeit 
Kennt ihr das auch?

You stand in the midst of nature's magnificent world
 and all around you, only me and nature 
It's like a protective cloak, a gentle breeze enveloping you
 I feel so relieved 
A heavy stone tumbles from my soul
 frees me
 the moment of breathing freely 
my heart grows lighter and I no longer feel the cold within me 
only warmth 
it fills my body 
My love - the trust - the strength - the will - the hope - the future
 the moment, it is like an eternity within me I see in a short, painless time so much
 the moment, in my ears and eyes,
 reproduces the rustling of an autumn leaf falling from the tree 
The sunbeam descending from the sky to the earth 
the moment, it can change so quickly transformed in the mist

⌚⏰⌚⏰

Man steht mitten  in der herrlichen Welt der Natur
 und aussenherum nur noch ich und die Natur 
Es ist wie ein beschützender Mantel der wie ein Hauch einen umgibt 
ich fühle mich so erleichtert 
Ein schwerer Stein purzelt mir aus der Seele 
befreit mich 
der Augenblick des durchatmen 
mein Herz wird leichter und ich spüre die Kälte in mir nicht mehr 
nur noch die Wärme 
es füllt meinen Körper 
Meine Liebe -das Vertrauen - die Stärke- das Wollen- die Hoffnung-die Zukunft 
der Augenblick er ist wie eine Ewigkeit in mir 
Ich sehe in kurzen schmerzlosen Zeit 
so vieles 
der Augenblick an meinen Ohren und Augen 
gibt das rascheln eines Herbstblattes wieder das vom Baum runterfällt 
Der Sonnenstrahl der vom Himmel hinabsteigt auf die Erde 
der Augenblick er kann sich so schnell verändern 
im Nebelschwaden verwandelt 

Empfinde ich Demut angesichts dieses Schauspiels?
 Ich verneige mich davor. Und dieser Augenblick genügt,
 um meinen Tag unbeschwert zu beginnen!
⌚⏰⌚⏰

Do I feel humility before this spectacle,
 I bow before it and my moment is enough to begin my day lightly! 

My everyday life, in this moment of time that I took for myself, these forms of leaves emerged.
⌚⏰⌚⏰

In meinem Alltag, in diesem Augenblick, den ich mir für mich genommen habe, sind diese Blattformen entstanden. 

Nature connects my wealth of ideas

 my thoughts, which are like flashes of inspiration—simple and actionable! 
Now I breathe out... accomplished what I had in mind satisfaction spreads!
 I thank nature 
Gut feeling—heart and soul 
Whoever knows their goal will also find their way there 
It only takes a moment to breathe in 
to feel it and breathe out again—the flash of inspiration! 

 ⌚⏰⌚⏰

Die Natur verbindet meine Ideenreichtum 
meine Gedanken die wie Geistes- Blitze sind
einfach und umsetzbar! 
Jetzt atme ich aus .. geschafft was ich im Kopf hatte 
Zufriedenheit breitet sich aus!
Ich bedanke mich bei der Natur 

Das Bauchgefühl -Herz und Seele 
Wer sein Ziel kennt findet auch sein Weg dahin 
Es braucht nur einen Augenblick das einatmen 
um das zuspüren und wieder ausatmen 
der Blitzgedanke!

verlinkt zu Art-Journal Journal  

Wendy from wendy’sartandcraftjournal.  This is Wendy's seventh time hosting.  Her theme is "A moment in time," 

Schönen Wochenstart! 

Herzliche Grüsse Elke 💖 

The time period

 

 

Time, when taking photographs, is just a moment to capture something – to find the right moment – ​​the time of day or the sunlight, the mystical or the romantic.
👀

Die Zeit, beim Fotografieren ist nur ein Moment um was einzufangen 
den richtigen Augenblick finden

die Tageszeit oder das Sonnenlicht, das mystsiche oder das romantische  
 

  

With my partner's phone at night and me while shopping early in the morning, the supermoon unfortunately missed if you don't have the right camera handy
👀

mit Handy von meinen Schatz Nachts und ich beim einkaufen morgensfrüh, der Supermond 
wenn man nicht die richtige Kamera hat zur Hand 
verpasst leider  

Sunshine early this morning with 3 degrees, then fog rolled in around 9 am. I'm so glad I went shopping and took a bike ride along the dike after such a long time.
👀
Erst Sonnenschein am frühen Morgen mit 3 Grad  und um 9 Uhr Nebel kommt zieht jetzt auf 
Bin ich froh dass ich einkaufen war und Fahrrad etwas gefahren bin am Deich entlang, nach langer Zeit 

The fear is there, and the mental images constantly make me doubt whether I can still do it!
👀😒
Die Angst ist da und das Kopfkino lässt mich immer zweifeln dass ich es noch kann!

I've been struggling so much with my MS, especially with my legs, but I bravely went out every day, but today I'm taking a break.
👀😒
Ich habe sehr mit meiner MS zu kämpfen, vor allem mit meinen Beinen, aber ich bin tapfer jeden Tag rausgegangen, aber heute mache ich eine Pause.

Herzliche Grüsse Elke 💖

The wonder of nature

"Das Wunder der Natur" 
 

Was alles da war im Herbst Singdrossel-Tauben-Star- Rabe-Kohlmeise-Elster-Amsel 

der Star ist im Oktober zurückgekommen 

Die Elster stelzen auch herum 

 Bei mir ist es meine Fantasie was da ist bei so viel Tierwelt 
grosse Libellen die flogen, Insekten die ich nicht einfangen konnte im Bild!
 
 Es schliesst sich die Pilzwelt an 

 

verlinkt zu Art-Journal Journey 

Herzliche Grüsse Elke 💖
 

A moment in time

Today speed was essential. 
The hourglass kept running.
 Every step towards the beach,
 catching the tide,
 the migratory birds. 
⌛⏳⏳⌛
Heute war Schnelligkeit entscheidend. 
Die Sanduhr lief unaufhaltsam.
 Jeder Schritt Richtung Strand, 
die Gezeiten nutzend, die Zugvögel. 

Im Sand geschrieben heute 
Der Augenblick vom Wasser das ankommt 
Zeit so kurz wenn über mir die Gänse fliegen 

 

 

Time flies, and I must capture the moment in photos!
 I quickly got dressed and slung my camera over my shoulder to catch the rising sun at 7:30 a.m.
⌛⏳⏳⌛

Die Zeit vergeht wie im Flug, und ich muss diesen Moment unbedingt fotografisch festhalten!
 Schnell zog ich mich an und warf mir meine Kamera über die Schulter, um den Sonnenaufgang um 7:30 Uhr einzufangen. 

Oystercatchers, sanderlings, and herring gulls frolicked at the water's edge.
⌛⏳⏳⌛

Austernfischer, Sanderlinge, Silbermöwen tummelten sich an der Wasserkante 

 

Written in the sand with a small stick, who knows who might read it today! of germany Augenblick - A moment in time 

 

I link to the Art Journal Journey

The theme for November by Art-Journal Journey  is "A moment in time"
The host It’s Wendy from wendy’sartandcraftjournal
Thank you, Wendy

Herzliche Grüsse Elke 💖

The story of the witch village

 

Meine kleine Hexe 

du lässt dich sehen in Menschengestalt in der Halloweenzeit!

 Sie haben so lange Nasen mit Warzen überseht 
die Zähne schwarz und fehlend!

Du schüttelst den Kopf wenn du sie siehst, so soll ich aussehen?
Nah, das ist aber hässlich ausgeacht von den Menschen.

Wenn die Menschen ob gross oder klein in meinen Wald kämen und sich wirklich umschauten 
Bei den Pilzen des Waldes das unter oder an den Baumwurzeln stehen, sehen würden dann würden sie 

mich vielleicht entdecken wollen. Lebe in einen Baumstamm, der hohl ist und du die Augen aufmachen solltest und sie dort  hineinblicken lassen. Doch dieses gruselige Wesen vom Mensch gemachte lässt die Angst erzittern innerlich und so fürchtens du die Augen aufzumachen. 
Leider sehe ich doch nicht so aus wie in deiner Vorstellung als Mensch .

Wir die Hexen haben schöne Häuser auf jeden Pilz stehen, so farbenfroh wie die Blätter im Herbst!

Pss sei vorsichtig bei jedem Schritt, da könnte mein Hexendorf gleich sein unter deinen riesen Schuhwerk. 
Wir sind lustige Hexen und erfreuen uns an den schönen Herbst und irgendwann wenn der Schnee kommt fliegen wir gegen die Sonne die so schön strahlt und leben in ihren Schein. 

Nächsten Jahr fliegen wir mit unseren Besen wieder auf die Erde und überall wo Baumstämme und Pilze sind erbauen wir unser Hexendorf und feiern auf unsere Art Halloweenzeit im Herbst!

Ach und diese Herbstststürme, dass sind unsere Hexenkraft das aus unseren Hexentopf kommt . Die Menschen müssen doch bemerken uns auch auf eine andere Art und Weise!

Wir die Hexen singen pfeifen und heulend um jedes Haus und die Menschen gruseln sich vor unseren Gesang. 

Die Hexen wünschen euch ein gruselige Zeit aber doch nicht vor uns sondern vor sich selbst als Hexen und andere komischen Gestalten.  

👻🎃🎃🎃🎃🎃🌳🍁🍂🌿 👻

My little witch
 you let yourself be seen in human form at Halloween time! They have such long noses covered in warts, their teeth black and missing! You shake your head when you see them, is that what I'm supposed to look like? Well, that's what people think of as ugly. If people, big and small, came into my forest and really looked around, at the forest mushrooms that grow under or at the tree roots, then they might want to discover me. I live in a hollow tree trunk, and you should open your eyes and let them look inside. But this creepy, man-made creature makes you tremble with fear inside, and so you're afraid to open your eyes. Unfortunately, I don't look like the human you imagined. We witches have beautiful houses on every mushroom, as colorful as the leaves in autumn!
 Pss be careful with every step, my witch village could be right under your giant Footwear. We are cheerful witches and enjoy the beautiful autumn, and sometime when the snow comes, we fly towards the sun that shines so beautifully and live in its glow. 
Next year, we'll fly back to earth on our brooms, and wherever there are tree trunks and mushrooms, we'll build our witch village and celebrate Halloween in our own way in the fall! Oh, and these autumn storms are our witch power that comes from our witch's pot. People must notice us in other ways, too! We witches sing, whistle, and howl around every house, and people are frightened by our singing. The witches wish you a spooky time, but not from us, but from themselves as witches and other strange characters.

So geht es mir, erst eine kleine Figur aufzeichnen und es wird eine Geschichte daraus!

👻🎃🎃🎃🎃🎃🌳🍁🍂🌿 👻
That's how I do it, first draw a small figure and it becomes a story!

Bei Nacht die beste Ideen haben, 
ich erinnere mich im Fotoarchiv von früher noch was habe und das würde zu meiner Hexe passen!

👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻 

 The best ideas come at night. I remember something from my old photo archive and it would suit my witch!

Das Letzte Posting über Halloween, aber es hat Spass gemacht trotz dass ich es nicht begeisert bin davon. Ich gönne es jeden Anderen die es tolle finden oder mit feiern!
Halloween, ich schaue keine Filme an und bin froh wenn keiner an der Tür klingelt aber bei uns hie rist es total ruhig auch fast nichts vor den Türen oder an den Fenster zu sehen. Die Kürbise stehen vielleicht mal an einen Restaurante.  Natürlich gibt es auch Disco die feiern das.  
Meine Vergangenheit war gruselig genug, da brauche ich das nicht. 
👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻
The last post about Halloween, but it was fun even though I'm not overly excited about it. I'm happy for everyone else who enjoys it or celebrates with me! Halloween, I don't watch movies and I'm happy when no one rings the doorbell, but here it's totally quiet, and you hardly see anything in front of the doors or windows. The pumpkins might be at a restaurant. Of course, there are also discos that celebrate it. My past was scary enough, so I don't need that.

verlinkt zu Art-Journal Journey 

 

 Das gebe ich allen auf dem Weg in dieser Zeit!
👍💖🌼🌷🍁🍂
I give this to everyone on their journey during this time!

 

Ich wünsche euch schöne letzte Oktober -Tage! 
I wish you a nice last day of October!

Butterkürbisnut

 

Zum Kürbisauflauf mit Nudeln nahm ich den Butternusskürbis

 

Ich hatte noch bunte Nudeln die passten prima dazu 
geräucherte Mettwurstscheiben  auch noch übrig und Petersilie noch vom Markt

Käse geriebener  Emmentaler 
zwei Tüten Brokkoliegratinsosse
Resteverwertung für mich und es ging gut alles zu machen von der Hand 
natürlich hatte ich auch Hilfe von meinem Schatz beim durchschneiden vom Kürbis
das nächste Mal mache ich es 1 Tag vorraus, weil dann hat es richtig gut geschmeckt als wir es nochmal warm machten.

Da es Regen und SturmTag war, immer noch 
hatte ich unmenge Zeit  

Er hatte gut geschmeckt, wir kennen nur Suppe oder mal paar Stücke in einer Gemüse-Mischung drin für mich mal machte mit dem Hokkaido!

 

 

 ich habe eine gemalte Hexe auf einen braunen Karton gemalt 

meine eigene Fotos und gemalten bunten Herbstblätter 

verlinkt zu Art-Journal Journey

Raus sind wir nicht gegangen da ist ständig grosse Regenschauer und die Sturmböen sind auch noch 72km/h heute gewesen.

Diese Vogelgrippe, traurig so viele Kranichen, Fischreiher verstorben und all die Gefügel von den Bauern! 😪 

 

Ich wünsche euch einen guten Wochenstart und die letzten Tage vom Oktober
all den Kranken und traurigen gute Besserung!

 💙💚💛💜💗💖