my love for the rose!

A long time has passed since I remembered painting her, the rose. 
I found her and thought, "Sorry I almost forgot you, 
but now I will bring you back to the center of my life!" 

Es ist eine lange Zeit  vergangen als ich mich erinnerte mich 
sie, die Rose  gemalt zu haben 
Ich fand sie und dachte Sorry dass ich dich fast vergessen habe,
aber jetzt werde ich dich in mein Mittelpunkt meines Leben wieder bringen!   

 

I give you my care, 

my full attention, 

to create a beautiful image of you.

 Love is boundless, and so my choice of colors is.



Ich schenke dir meine Fürsorge,
 meine volle Aufmerksamkeit, 
um ein wunderschönes Bild von dir zu erschaffen.
 Liebe ist grenzenlos, und so ist auch meine Farbwahl.

The light of the rose
 A symbol for us humans
 we hold it in our hands
 to always be aware of how important nature is to us
 One flower among many that wants to grow, 
that wants to give us joy

Das Licht der Rose 

Ein Symbol für uns Menschen  

halten wir es in unsere Hände
  um immer bewusst zu machen wie wichtig die Natur für uns ist 
Eine Blume von vielen die wachsen will , uns Freude schenken möchte 

I love the color, so I dyed the rose reddish.



Ich liebe die Farbe, so habe ich die Rose ins rötliche eingefärbt 

  I welcome February !!
 somit begrüsse ich den Februar! 

mit Schnee , o schreck und du lachst!!!

With snow, oh dear, and you're laughing!!! 

verlinkt zu Art-Journal Journey 
Schönes Wochenende wünsche ich euch allen

Herzliche Grüsse Elke 💖

my dream island

 

 A gift from dear Mia💖👍

Träumen
 sich was vorstellen auf eine Insel zuleben mit meinem inneren Lebensbaum  
★☆★☆★☆ 
Dreaming, imagining living on an island with my inner tree of life

Descending into the dream experience, 
wander about 
which world takes possession of me
 the inner eyes of my soul guard,
 tell in this endless moment
 the heart beats soothingly or excitingly
 I rise again in the world of real images 
would I long to return 
but if it was so confusing
 no one wants to return to this dream
 the dream doesn't let go 
puzzles the meaning 
if you haven't figured it out
 the next night is destined for you 
to relive this dream
 until it makes you forget
 disappears
 you have accepted it as it is! 
the next dream is sure to come

★☆★☆★☆ 

Abstieg in den Traum Erleben,
 umherwandern 
Welche Welt ergreift Besitz von mir? 
Die inneren Augen meiner Seele bewachen, 
erzählen in diesem endlosen Augenblick
 Das Herz schlägt beruhigend oder aufregend
 Ich erhebe mich wieder in die Welt der realen Bilder 
Würde ich mich nach der Rückkehr sehnen? 
Doch wenn es so verwirrend wäre,
 will niemand zu diesem Traum zurückkehren 
Der Traum lässt nicht los 
Rätselhaft ist seine Bedeutung 
Wenn du sie noch nicht entschlüsselt hast,
 ist die nächste Nacht für dich bestimmt,
 um diesen Traum erneut zu erleben, 
bis er dich vergessen lässt verschwindet 
Du hast ihn akzeptiert, wie er ist!
 Der nächste Traum wird sicher kommen 

 Don't be afraid, look closely and don't look away... 
your soul wants to tell you something and show you something!!!
★☆★☆★☆
Hab keine Angst, schau genau hin und wende den Blick nicht ab... 
deine Seele möchte dir etwas sagen und dir etwas zeigen!!!

verlinkt zu Art-Journal Journey 
 Herzliche Grüsse Elke 💖

Tulips and What´s Up!

 

gemalt und mit digital bearbeitet
painted and digitally edited

Gemüseauflauf gekocht

cooked vegetable casserole 

Das Rotkehlchen hatte ich beim starken Wind am 23.1.26 fotografiert, da sieht man wie der Wind durch das Federkleid zieht 

 

I photographed the robin in strong winds on January 23, 2026; you can see how the wind is blowing through its plumage. 

Morgens am 27.1.26 noch alles voller Schnee 
On the morning of January 27, 2026, everything was still covered in snow.

Heut war wir in Duhnen, weil wir was wichtiges erledigen mussten und die nächsten Tagen -minus Grade bekommen und heute so warm mit 1 Grad dass eher Glatteis und alles friert wieder.

more photos/weitere Fotos hier 

We were dressed so warmly and were glad the strong east wind was blowing towards us; we were glad to quickly go back to our restaurant to eat and then quickly get back to our warm apartment.

Wir waren so dick an gezogen und waren froh es zog der starke Ostwind an uns, wir waren froh wieder schnell in unser Restaurant essen zu gehen und dann schnell in die warme Wohnung zu kommen.

 Rotbarschfilet und Lachs

Redfish fillet and salmon 

verlinkt zu Art-Journal Journey 

Herzliche Grüsse Elke 💖

Malerei und Schnee!

 

 

The background is finished and digitally framed with a flower from a coloring book.
Digitally edited

It's been snowing all day at 0 degrees

Art-Journal Journey  
Take good care of yourselves in this weather!

passt auf euch gut auf bei dem Wetter!
Herzliche Grüsse Elke 💖