Sehnsucht in die Ferne

 Longing for the distance

Ich brauche keine Erlebnisse  aus der fernen Welt 
Meine Blicke gehen durch andere Fenster von ihren Blogs 
Interessant, spannend erzählen sie mir von ihre Welt!
Es macht mein eigenes Glück reicher dabei!
Doch mein Ort ist der, der ich mich bewegen kann und ausruhen! 
Es ist wie eine andere Welt für uns raus aus dem Alltag
*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~* 

I don't need experiences from a distant world. My gaze wanders through other windows, from their blogs. They tell me about their world in an interesting and exciting way! It enriches my own happiness! But my place is where I can move and rest!
It is like another world for us out of everyday life

 

 Ich brauche nicht in die Ferne sehnsüchtig schauen 
bin Glücklich
 bin an mein Glücksort angekommen 
Gestern erst wieder festgestellt 
wwwären wir noch in der alten Wohnung würde ich nicht mehr hierher kommen können, weil mit dem Fahrrad nicht mehr so kann. 
nur noch mit dem Bus mal, aber jeden Tag geht auch nicht geht ins Geld!
Herrlich nur ein paar Schritte und ich bin an meinem Glücksort! 
*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~* 
I don't need to gaze longingly into the distance. I'm happy. I've arrived at my happy place. Just realized yesterday again. If we were still in the old apartment, I wouldn't be able to come here anymore because I can't get there by bike anymore. I only take the bus sometimes, but every day isn't enough; it's expensive! It's wonderful, just a few steps and I'm at my happy place! 

Zuglück sind wir heim gegangen als wir das sahen
 und nicht lange hat es angefangen zu regnen und zu Gewitterten. Rechtzeitig! 
*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~* 

Luckily, we went home when we saw this, and before long, it started to rain and thunderstorm. Just in time!

Gemaltes Bild und Leuchtturm, einmal gemalt der Hintergrund und ein Foto von mir, die Muscheln gesammelt, aus einem Ausmalbuch ausgemalt und alles digital bearbeitet

*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~* 

Painted picture and lighthouse, once painted the background and a photo of me, the shells collected, colored from a coloring book and everything digitally edited 

Hier sitzen wir gerne nach einen Spaziergang am Strand draussen oder drinnen und sehen uns das Meer, das Watt und die Schiffe, Vögel usw an 
*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~* 
Here we like to sit outside or inside after a walk on the beach and look at the sea, the mudflats and the ships, birds, etc.

verlinkt zu Art-Journal Journey on the topic make your own background!

Wenn ihr weitere Fotos sehen wollt hier im Elkes Strandererlebnisse klicken!
If you want to see more photos click here in Elkes Strandererlebnisse!

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!

Herzliche Grüsse Ellke 💖 

 

Freedom-Freiheit

My time begins now 
Protector Power in Me by Tiger-Eagle-Owl

Meine Zeit beginnt jetzt
 Beschützer Kraft in mir von Tiger-Adler-Eule  

I don't want to be tough. 

I don't want to function.

 I want freedom.

 I want to be able to feel everything. 

Cry, laugh, desire. 

I don't want to bend myself for anyone.

No matter what others say

 I want to exist as I am

 I don't want to prove anything to anyone 

I want to enjoy my inner silence

 I don't want to be burdened by others

 I want to use my strength for myself

 I want freedom in my thoughts

 I want and want to be soft 

no need or obligation 

A place that lets me live this way 

Make peace with myself

 I don't need to hide

 I want to be soft

 not feel any resentment

 simply live

 and stretch out my arms

 for freedom for my heart and soul

My soul screams beneath the mask
 My heart aches with so many emotions
 I don't want to say everything is okay
 I don't want to let my language between the lines be silenced

 I want freedom
 the sun, the light, the truth 
to feel for myself 
I want the courage the clarity,
 the openness within me 

 

 

Ich will nicht hart sein 
Ich will nicht funktionieren 
Ich will Freiheit 

ich will  alles fühlen dürfen
weinen, lachen, Lust 

Ich will mich nicht verbiegen für niemand 

egal was andere sagen 
Ich will Dasein wie ich bin 
Will niemand was beweisen 

Meine Stille in mir geniessen 
Bedrängnisse von anderen nicht haben 
Meine Kraft für mich nutzen 
Ich will Freiheit in meine Gedanken 
Ich will und möchte weich sein 
kein müssen oder muss 

Ein Platz der mich so leben lässt 
Frieden mit mir schliessen  
ich brauch mich nicht verstecken 
Ich will weich sein 
keinen Verdruss spüren 
einfach nur Leben 
und meine Arme ausstrecken 
für die Freiheit für mein Herz und Seele 

Meine Seele schreit unter der Maske 

 mein Herz schmerzt von so vielen Gefühle 

ich will nicht sagen alles ist ok 
meine Sprache zwischen den Zeilen nicht schweigen lassen 

Ich will die Freiheit 

die Sonne, das Licht, die Wahrheit 
spüren für mich 
Ich will den Mut haben 
die Klarheit, die Offenheit  in mir 

in der Gegenwart -in the present

ewige Liebe für mich selbst -eternal love for myself

painted pictures and photos of myself , colored in the mandala from a coloring book , digitally edited and put together

linked to Art-Journal Journey on the topic Background

 

Herzliche Grüsse Elke 💖