The moment, the time window

 
Der Augenblick, das Zeitfenster 
Die Nordsee

Weit draussen auf einer Buhne an der Spitze, 
steht ein Mensch mitten in der Nebelwelt 
Sanft kommt die Flut 
Die Luft ist ruhig ohne Wind 
ich zoome näher ran 
Ein Gefühl alleine zu sein: der Mensch vor mir und ich mit meiner Kamera 

~~~~~~~~~~ 

Far out on a breakwater at the tip, a person stands amidst the mist. 
The tide comes in gently. 
The air is calm, without wind. I zoom in closer. 

 A feeling of being alone: ​​the person in front of me and me with my camera. 

verschmolzen -eins zu werden mit dem Augenblick unser Dasein als Mensch mit der Natur 
verbunden-mit dem Meer und dem Nebel

innige Einigkeit der Ruhe fliesst 
Da merkt man erst wie still die Welt sein kann 
ein  Leben oder das Leben im Moment 
bis der Rücktritt da ist 
~~~~~~~~~

 Merged – becoming one with the moment, our existence as humans 
with nature connected – with the sea and the mist
 an intimate unity of stillness flows
 Only then do you realize how still the world can be
 a life, or life in the moment until the departure comes

Die Zeit tickt für einige Stunden 
es wird Nacht 

Das Wasser hat sich zurück gezogen 
Die Buhne wird einsam und verlassen sein 

vielleicht ein Vogel wird sich kurz niederlassen 
Die Zeit verändert alles am frühen Morgen 

~~~~~~~~~~~~

Time ticks on for a few hours. 

Night falls. The water has receded. 
The groyne will be lonely and deserted. 

Perhaps a bird will land briefly. 

Time changes everything in the early morning. 

Der Moment, der es mir erlaubte, in eine sanfte Welt einzutauchen und zu erkennen, dass ich immer wieder zurückkehren werde, um dieses Gefühl zu erleben!

Das ist Liebe zur Nordsee
 ~~~~~~~~~~~

 The moment that allowed me to enter a gentle world and realize that 
I will always return to experience this feeling!

That is love for the North Sea.

verlinkt zu Art-Journal Journey

Herzliche Grüsse Elke 💖

Take a deep breath in!

Tief einatmen!

of the moment in this time
 Do you know that feeling too? 

 des Augenblickes in dieser Zeit 
Kennt ihr das auch?

You stand in the midst of nature's magnificent world
 and all around you, only me and nature 
It's like a protective cloak, a gentle breeze enveloping you
 I feel so relieved 
A heavy stone tumbles from my soul
 frees me
 the moment of breathing freely 
my heart grows lighter and I no longer feel the cold within me 
only warmth 
it fills my body 
My love - the trust - the strength - the will - the hope - the future
 the moment, it is like an eternity within me I see in a short, painless time so much
 the moment, in my ears and eyes,
 reproduces the rustling of an autumn leaf falling from the tree 
The sunbeam descending from the sky to the earth 
the moment, it can change so quickly transformed in the mist

⌚⏰⌚⏰

Man steht mitten  in der herrlichen Welt der Natur
 und aussenherum nur noch ich und die Natur 
Es ist wie ein beschützender Mantel der wie ein Hauch einen umgibt 
ich fühle mich so erleichtert 
Ein schwerer Stein purzelt mir aus der Seele 
befreit mich 
der Augenblick des durchatmen 
mein Herz wird leichter und ich spüre die Kälte in mir nicht mehr 
nur noch die Wärme 
es füllt meinen Körper 
Meine Liebe -das Vertrauen - die Stärke- das Wollen- die Hoffnung-die Zukunft 
der Augenblick er ist wie eine Ewigkeit in mir 
Ich sehe in kurzen schmerzlosen Zeit 
so vieles 
der Augenblick an meinen Ohren und Augen 
gibt das rascheln eines Herbstblattes wieder das vom Baum runterfällt 
Der Sonnenstrahl der vom Himmel hinabsteigt auf die Erde 
der Augenblick er kann sich so schnell verändern 
im Nebelschwaden verwandelt 

Empfinde ich Demut angesichts dieses Schauspiels?
 Ich verneige mich davor. Und dieser Augenblick genügt,
 um meinen Tag unbeschwert zu beginnen!
⌚⏰⌚⏰

Do I feel humility before this spectacle,
 I bow before it and my moment is enough to begin my day lightly! 

My everyday life, in this moment of time that I took for myself, these forms of leaves emerged.
⌚⏰⌚⏰

In meinem Alltag, in diesem Augenblick, den ich mir für mich genommen habe, sind diese Blattformen entstanden. 

Nature connects my wealth of ideas

 my thoughts, which are like flashes of inspiration—simple and actionable! 
Now I breathe out... accomplished what I had in mind satisfaction spreads!
 I thank nature 
Gut feeling—heart and soul 
Whoever knows their goal will also find their way there 
It only takes a moment to breathe in 
to feel it and breathe out again—the flash of inspiration! 

 ⌚⏰⌚⏰

Die Natur verbindet meine Ideenreichtum 
meine Gedanken die wie Geistes- Blitze sind
einfach und umsetzbar! 
Jetzt atme ich aus .. geschafft was ich im Kopf hatte 
Zufriedenheit breitet sich aus!
Ich bedanke mich bei der Natur 

Das Bauchgefühl -Herz und Seele 
Wer sein Ziel kennt findet auch sein Weg dahin 
Es braucht nur einen Augenblick das einatmen 
um das zuspüren und wieder ausatmen 
der Blitzgedanke!

verlinkt zu Art-Journal Journal  

Wendy from wendy’sartandcraftjournal.  This is Wendy's seventh time hosting.  Her theme is "A moment in time," 

Schönen Wochenstart! 

Herzliche Grüsse Elke 💖