Leben


Das wichtigste ist für mich im „Jetzt“ zu Leben, denn nur dort kann ich mein Sein und Wirken vollbringen um meinem letzten Lebensabschnitt das zu geben, nämlich ein zufriedenes, freies und glückliches Leben zu führen auch mit der Diagnose MS(Multiple Sklerose)!


Translate

14 Juli 2020

Summer romance!





Live in the moment, just be yourself and allow your feelings.
If you're honest, open, and unbiased, you can also afford
act from the gut as you see fit.
Chinese proverb




Lebe im Moment, sei einfach du, und lasse deine Gefühle zu.
Wenn du ehrlich, offen und unvoreingenommen bist, kannst du dir auch leisten,
aus dem Bauch heraus zu handeln, so wie du es gerade für angemessen hältst.
Chinesisches Sprichwort


We felt a lot for each other
And still tolerated us excellently.
We often played "man and woman"
And yet we did not fight and beat us.
We cheered and joked together,
And tenderly kissed and hugged us.
In the end, out of childish lust,
"Hide and seek" played in forests and grounds,
And we knew how to hide
That we will never find each other again.

Heinrich Heine


Wir haben viel füreinander gefühlt,
Und dennoch uns gar vortrefflich vertragen.
Wir haben oft »Mann und Frau« gespielt,
Und dennoch uns nicht gerauft und geschlagen.
Wir haben zusammen gejauchzt und gescherzt,
Und zärtlich uns geküßt und geherzt.
Wir haben am Ende, aus kindischer Lust,
»Verstecken« gespielt in Wäldern und Gründen,
Und haben uns so zu verstecken gewußt,
Daß wir uns nimmermehr wiederfinden.

Heinrich Heine




zum Thema "When It's Hot" von Erika






10 Juli 2020

Das feurige Einhorn

Im Lichtermeer der Farben und in der Märchenwelt


Feurig galoppiert das Einhorn in den hellen Sonnenschein



Aus einem kreativen Malbuch und ausgemalt mit Filzstifte, Gelstifte, und Buntstifte
Din A4 Größe, digital bearbeitet